-
1 тешить себя иллюзиями
vgener. ilusionarse -
2 тешить себя иллюзиями
vgener. se bercer d'idées chimériques, se bercer d'illusionsDictionnaire russe-français universel > тешить себя иллюзиями
-
3 тешить себя иллюзиями, заниматься самообманом
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > тешить себя иллюзиями, заниматься самообманом
-
4 тешить
[téšit'] v.t. impf. (pf. потешить - потешу, потешишь)1.1) rallegrare2) + strum. consolare3) тешиться dilettarsiтешиться над кем-л. — schernire qd
2.◇чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало — che se la spassi pure, purché non pianga
-
5 cinéma
(m) кино♦ c'est du cinéma это блеф♦ obtenir qch чтобы добиться чего-л.♦ se faire du cinéma тешить себя иллюзиями, заниматься самообманомСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cinéma
См. также в других словарях:
тешиться иллюзиями — принимать черное за белое, идти по ложному пути, иметь неверное мнение, обольщаться, заблуждаться, ошибаться, обманываться, стоять на ложном пути, питать иллюзии, находиться на ложном пути, тешить себя иллюзиями, строить себе иллюзии Словарь… … Словарь синонимов
заблуждаться — Ошибаться, согрешить, обознаться, впасть в заблуждение (в ошибку); заблудиться, заплутаться, запутаться, сбиться (свихнуться, уклониться) с пути (дороги), потерять дорогу. Ср. блуждать … Словарь синонимов
ошибаться — Сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать… … Словарь синонимов
иметь неверное мнение — обольщаться, заблуждаться, ошибаться, тешиться иллюзиями, обманываться, тешить себя иллюзиями, находиться на ложном пути, питать иллюзии, идти по ложному пути, стоять на ложном пути, принимать черное за белое, строить себе иллюзии Словарь русских … Словарь синонимов
обольщаться — См … Словарь синонимов
пойти по ложному пути — стоять на ложном пути, находиться на ложном пути, строить себе иллюзии, обольщаться, принимать черное за белое, тешиться иллюзиями, тешить себя иллюзиями, иметь неверное мнение, ошибаться, обманываться, заблуждаться, питать иллюзии Словарь… … Словарь синонимов
стоять на ложном пути — заблуждаться, обманываться, обольщаться, ошибаться, строить себе иллюзии, тешить себя иллюзиями, иметь неверное мнение, идти по ложному пути, находиться на ложном пути, тешиться иллюзиями, принимать черное за белое, питать иллюзии Словарь русских … Словарь синонимов
строить себе иллюзии — принимать черное за белое, питать иллюзии, находиться на ложном пути, тешиться иллюзиями, идти по ложному пути, тешить себя иллюзиями, стоять на ложном пути, ошибаться, обманываться, заблуждаться, обольщаться, иметь неверное мнение Словарь… … Словарь синонимов
иллюзия — и; ж. [франц. illusion обманчивое представление, заблуждение] 1. Искажённое восприятие действительности, основанное на обмане чувств; принятие кажущегося, мнимого за действительное. Оптические иллюзии. Слуховые иллюзии. Аффективные иллюзии (мед.; … Энциклопедический словарь
иллюзия — и; ж. (франц. illusion обманчивое представление, заблуждение) см. тж. иллюзионный 1) а) Искажённое восприятие действительности, основанное на обмане чувств; принятие кажущегося, мнимого за действительное. Оптические иллюзии. Слуховые иллюзии.… … Словарь многих выражений
АБСУРД — (от лат. ad absurdum, что означает буквально исходящее от глухого , т. е. разговор невпопад) бессмыслица, нелепость. По видимому, первоначально это понятие фиксировало ситуации рассогласованности в речи и поступках, а затем перешло в математику и … Современный философский словарь
